Recomiendo identificar las traducciones por autores. También recuerda que es responsabilidad del educador revisar con anterioridad las lecturas sugeridas.
Año 1
- LISTA AMBLESIDE ONLINE
- CAJÓN DE CUENTOS (otros nombres: Sucedió Asi, Así Fue como). Rudyard Kipling. ISBN 9789583003288. Editorial Panamericana. Librerías. Disponible en la plataforma EL LIBRO TOTAL: con el título «Precisamente así».
- E.B. White: STUART LITTLE. Editorial LOQUELEO. Formato Libro. ISBN: 9789587434545.
- LA TELARAÑA DE CARLOTA. ISBN-10: 006075740X. Harper Collins Español /ISBN: 8427950160 Ed. Noguer.
- PINOCHO. Carlo Collodi. Disponible en la plataforma EL LIBRO TOTAL
- EL REY DEL RÍO DE ORO: o, los hermanos negros. John Ruskin. ISBN: 8485354273. Ed. José J. de Olañeta ISBN 9580440557. Editorial Normal. Disponible en la plataforma EL LIBRO TOTAL
- EL CONEJO REAL o El conejo de Felpa. Margery williams.
- LOS CIEN VESTIDOS. Eleanor Estes.
- WINNY DE PUH. A. A. Milne. Dutton Books for Young Readers; Edición: Reissue ISBN 0525449868
- JARDÍN DE VERSOS PARA NIÑOS. Robert Louis Stevenson. Ediciones Hiperión, S.L. ISBN 8490021066. Amazon / Editorial Almadraba ISBN 9788492702732.
- LA CASA DEL BOSQUE. Laura Ingalls Wilder. Editorial Noguer.
- OTROS RECURSOS:
- FÁBULAS: (Disponible en diferentes plataformas gratuitas, Librerías y bibliotecas)
- Rafael Pombo. Disponible en la plataforma EL LIBRO TOTAL la colección completa de fábulas y poesía.
- El coyote, el jaguar y, por supuesto, el zorro de Aída E. Marcuse. Editorial Panamericana.
- Fábulas de Esopo. Disponible en la plataforma EL LIBRO TOTAL
- Colección Esopo, Iriarte y Samaniego. Editorial Panamericana
- EL LIBRO DE LAS FÁBULAS (Colección de fábulas originales en castellano) por Carmen Bravo-Villasante. (Se sugiere también para Año 2)
- FÁBULAS: (Disponible en diferentes plataformas gratuitas, Librerías y bibliotecas)
- CUENTOS
- Cuentos que contaban nuestras abuelas. Alma flor Ada. ISBN. 1416939652. Amazon. Librerías, bibliotecas. Más libros de la autora. Biblioteca Archive
- ONCE CUENTOS MARAVILLOSOS. Ed. Ekaré. Varios Autores (Cuentos latinoamericanos de tradición oral).
- Cuentos Populares de Iberoamérica. Carmen Bravo-Villasante.
- TÍO TIGRE Y TÍO CONEJO. (y otros cuentos del autor). Rafael Rivero Oramas. Ediciones Ekaré. Cuentos de la tradición oral venezolana. Disponible también en la biblioteca digital Make Make.
- El PIRATA MALAPATA O LAS GRACIOSAS AVENTURAS DE UN PIRATA SIN FORTUNA. Guisopete de Paropillo. Editorial Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2003. Librerías de segunda y bibliotecas.
- CUENTOS DE HADAS: Hermanos Grimm: Disponible en la plataforma EL LIBRO TOTAL También de autores como Andrew Lang u otro autor clásico.
- LA TROMPETA DEL CISNE. E. B. White. Editorial Noguer. ISBN 9788427901421.
- ARNOLD LOBEL:
- Saltamontes
- Serie Sapo Y sepo
- Búho en casa
- Sopa de Ratón
- Historia de Ratones
Año 2
- LISTA AMBLESIDE ONLINE
- El VIENTO EN LOS SAUCES. Kenneth Grahame. ISBN 9788466752138. Ed. Anaya / Editorial Juventud. ISBN. 8426133991/ Editorial Everest. ISBN 8424154428.
- LAS ALEGRES AVENTURAS DE ROBIN HOOD. Howard Pyle. ISBN: 9788469833599. Ed. Grupo Anaya / Amazon Kindle. (VERSIONES ÍNTEGRAS, NO ADAPTADAS)
- EL PROGRESO DEL PEREGRINO: Versión Original. Lectura en Voz Alta y seleccionar omisiones necesarias por capítulos. Version PDF disponible en la web.
- CUANDO LA TIERRA ERA NIÑA. Nathaniel Hawthorne. ISBN 9789583004506. Editorial Panamericana. Librerías y El libro Total. También se encuentra como Mitos Griegos contados otra vez. ISBN 7706894201549. Editorial Norma. Libros de las Maravillas para Niños y Niñas. ISBN 9788415277514. Editorial Acantilado. Librerías, Bibliotecas y Amazon Formato Kindle y físico.
- HEIDI. Johanna Spyri. El libro Total. Bibliotecas y Amazon.
- Y ENTONCES LLEGÓ UN PERRO. Meindert DeJong. ISBN:8427933975. Editorial Noguer.
- CINCO NIÑOS Y ESO. Edith Nesbit. ISBN 9872226954. Editorial Andrés Bello. Amazon Kindle y Físico
- UN GRANJERO DE 10 AÑOS. Laura Ingalls Wilder. ISBN 8427932243 Editorial Noguer. Amazon.
- OTTO EL DE LA MANO DE PLATA. Howard Pyle. ISBN-10: 8476514190. Ed. Jose J. Olañeta
- EL MAGO DE OZ. L. Frank Baum. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- LA HISTORIA DEL DR. DOLITTLE. Hugh Lofting. Ed Plaza & Janés Editores, 1967./ Ed. Espasa.
- LOS PINGÜINOS DEL SEÑOR POPPER. Richard Atwater. Editorial Norma./ Grupo Anaya/ Editorial Planeta Mexicana.
- LA PUERTA EN LA MURALLA. Marguerite de Angeli. Ediciones Rialp
- LA CASA DE LA PRADERA. Laura Ingalls Wilder. Editorial Noguer. ISBN 9788427932661 .
- Cuentos de Hadas y otras historias:
- Hans Andersen: Libro Total, Plataforma Ciudad Ceva, Librerías y Bibliotecas. A continuación una lista de recomendaciones:
- El intrépido soldadito de Plomo
- El traje nuevo del emperador
- El abeto
- El lino
- La niña que pisoteó el pan
- La familia feliz
- La niña judía
- Los campeones del salto
- El último sueño del viejo roble
- las pequeñas flores de Ida
- La niña de los fósforos
- Pequeña Pequeña o Pulgarcita
- La rosa más bella del mundo
- El ruiseñor
- La vieja campana de la iglesia
- La vieja piedra sepulcral
- La casa vieja
- La princesa del guisante
- Pluma y el tintero
- La piedra filosofal
- El hijo del portero
- El cuello de la camisa
- El chelín de plata
- El caracol y el rosal
- Algo
- El patito feo
- El príncipe malvado
- Los cisnes salvajes
- Las velas
- Hans Andersen: Libro Total, Plataforma Ciudad Ceva, Librerías y Bibliotecas. A continuación una lista de recomendaciones:
- MAS RECURSOS
- EL LIBRO DE LAS FÁBULAS (Colección de fábulas originales en castellano) por Carmen Bravo-Villasante.
- LA PIEDRA Y EL AGUA. Montserrat del Amo. Editorial Noguer y Caralt. ISBN. 9788427931275.
- ZORO. Jairo Anibal Niño. Editorial Panamericana. ISBN 9583002917, 9789583002915. Autor Colombiano.
- Cuentos de los Hermanos Grimm
- EL RATÓN PEREZ. Luis Coloma. Disponible en la mayoría de plataformas digitales gratuitas.
- El Prodigioso Viaje de Edward Tulane. Kate Dicamillo, Ed. Noguer. ISBN 9788427901636.
- JAMES Y EL MELOCOTON GIGANTE Roald Dahl.
- EL GIGANTE BONACHON. Roald Dahl. .
Año 3
- LISTA AMBLESIDEONLINE:
- EL LIBRO DE LA SELVA Rudyard Kipling. Disponible en casi todas las plataformas digitales.
- LA PRINCESA Y LOS TRASGOS/ La princesa y Curdie. George Macdonald. Ediciones Siruela.
- LA PEREGRINA. John Bunyan. Disponible gratis en la Web.
- LOS CAUTIVOS DEL BOSQUE Frederick Marryat. Biblioteca Virtual Miguel de cervantes. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- CUENTOS DE HADAS GRIEGOS los héroes. Charles Kingsley. José de J. Olañeta Editor.
- Libros y temas alternativos a Heroes de Charles Kingsley: Perseo y la gorgona/ o la medusa
- EL VIAJE DE LOS ARGONAUTAS. Apolonio de Rodas. Ed. Andres Bello. Los Argonautas. Apolonio de Rodas. Biblioteca Porrúa. (Versión Digital, Amazon Kindle y Panamericana) / Jason y los argonautas de Olga M, Yuste
- Teseo y el minotauro.
- UNA RUEDA EN EL TEJADO. Meindert Dejong. Editorial Noguer.
- ALICIA EN EL PAÍS DE LA MARAVILLA Y A TRAVÉS DEL ESPEJO. Lewis Carroll. Disponible en plataformas de dominio público.
- LA PEQUEÑA PRINCESA O la Princesita. Frances Hodgson.
- MÁS ALLÁ DEL VIENTO NORTE. George Macdonald. Amazon Kindle
- EL PEQUEÑO CABALLO BLANCO. Elizabeth Goudge Editorial Salamandra, 2004.
- A ORILLAS DEL RIO PLUM. Laura Ingalls wilder. Editorial Noguer. ISBN 9788427901377.
- EL CORAJE DE SARAH NOBLE de Alice Dalgliesh. Editorial Noguer. ISBN 0833572245.
- SARAH SENCILLA Y ALTA. Maclachlan, Patricia. Editorial Noguer. ISBN 0833572245.
- MAS RECURSOS:
- LOS AMIGOS DEL HOMBRE. Celso Román. Editorial Panamericana. ISBN. 9789583003479. Autor Colombiano.
- EL PIRÁTICO BARCO FANTÁSTICO. Celso Román. Editorial Panamericana. ISBN. 9789583058707. Autor Colombiano.
- LA VOZ DEL ÁRBOL. Vicente Muñoz Puelles. Editorial Anaya. ISBN 9788467861372.
- EL LIBRO DE LOS PIRATAS de Howard Pyle .ISBN: 8477023514. Ed. Valdemar, 2001.
- EL PEQUEÑO LORD FAUNTLEROY. Frances Hodgson Burnett. Ed. La Gaya Ciencia/Bibliotecas. /Editorial Rosa Poveda Valiente
- EL CASTILLO ENCANTADO. E. Nesbit. Editorial Alba. Bibliotecas / Editorial Anaya. ISBN 8469833901
- CRÓNICAS DE MISTMANTLE. Series. M. I. McAllister. Villegas Editores. Panamericana.
- UN GRILLO EN TIME SQUARE. George Selden. ISBN 0374480605. Editorial Farrar.
Año 4
- LISTA AMBLESIDE ONLINE:
- Thomas Bulfinch: Tres opciones en español de este autor:
- LA EDAD DEL MITO. MITOS GRECO-ROMANOS ISBN 9789872138639. Editorial Servicios editoriales. Librerías
- La edad de oro del mito y la leyenda (Mitos y leyendas). Editorial Edimat. ISBN 9788497941266. Disponible en Panamericana
- Historia de Dioses y Héroes. Editorial Montesinos. ISBN 9788495776129
- Otras posibles opciones:
- Historia de la mitología griega y romana . González, V.
- Thomas Bulfinch: Tres opciones en español de este autor:
- LAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOE. Daniel Defoe. Libro Total, Bibliotecas y librerías.
- SECUESTRADO. Robert Louis Stevenson.
- LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW – RIP VAN WINKLE. Washington Irving. El libro total.
- LA CABALGATA DE PAUL REVEIRE. Henry Wadsworth Longfellow y Lydia Diaz. Amazon y Archive.org
- EL JARDÍN SECRETO. Frances Hodgson B. (VERSIONES ÍNTEGRAS, NO ADAPTADAS)
- AZABACHE. Anna sewell. Libro Total
- POLLYANNA. Eleanor Porter. Amazon Kindle/ Bibliotecas.
- LOS CHICOS DEL FERROCARRIL. Edith Nesbit. Editorial Siruela. ISBN 9788416280476 y Editorial Berenice ISBN 9788415441342. Amazon kindle. Bibliotecas.
- BAMBI. Felix Salten. Libro Total. Amazon
- SERIE LAS CRÓNICAS DEL NARNIA C.S Lewis. AQUI libre » El León, La Bruja, y El Ropero»
- MI RINCÓN EN LA MONTAÑA. Jean Craighead.
- EL SIGNO DEL CASTOR. Elizabeth George Spare. Editorial Noguer. ISBN 9788427901445. Amazon y Tienda Lectorum
- SERIE LOS INCURSORES. Mary Norton. ISBN 8417552707/ ISBN 8416290288 Bibliotecas y Amazon.
- A LAS ORILLAS DEL LAGO DE PLATA. Laura Ingalls. Editorial Noguer. ISBN 8427932278. Bibliotecas, Amazon
- MAS RECURSOS:
- FÁBULAS Y CUENTOS de Felix María Samaniego y Tomas Iriarte. (recomendadas por el periodo histórico que se estudia en este año)
- Literatura Colombiana: Por la sabana de Bogotá y otras historias.
- La Edad De Oro. José Martí. (Literatura Cubana)Disponible en tiendas, bibliotecas y Plataformas gratuitas como El Libro Total.
- VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA. Julio Verne. (Plataformas digitales, Bibliotecas y Librerías)
- LA SEÑORA FRISBY Y LAS RATAS DE NIMH. Robert C. O’Brien. ISBN 8434816016. Ediciones SM. Amazon. / ISBN 8466646744 Edicion Barcelona B. Bibliotecas.
- EL PRINCIPE FELIZ Y OTRAS HISTORIAS de Oscar Wilde (El Ruiseñor y La Rosa, EL Gigante Egoísta, El amigo Fiel y El Famoso Cohete) Disponible en todas las plataformas digitales, librerías y bibliotecas.
Año 5
- LISTA AMBLESIDE ONLINE:
- OLIVERIO TWIST/ Las aventuras de Oliver Twist. Charles Dickens. Editorial: Random House Mondadori, 2006. ISBN: 8483460122/ Penguin Clásico ISBN:8491052054. EL LIBRO TOTAL: versión: Oliver Twist El hijo de la parroquia.
- EL REY ARTURO Y LOS CABALLEROS DE LA MESA REDONDA. Editorial Austral ISBN:6070749014. / Editorial Susaeta ISBN: 8478444033. OTRA OPCIÓN: La historia del Rey Arturo y sus Caballeros de Howard Pyle. Editorial Anaya.
- KIM. Rudyard Kipling. Editorial Debolsillo Penguin Random House Mondadori, ISBN: 9788490325537/ Editorial Penguin Clásicos ISBN 849105068X / Editorial Gaviota ISBN 9788439209300 / Editorial Alianza ISBN 9788426137197 Disponible en la plataforma El Libro Total.
- MUJERCITAS Louisa May Alcott. Amazon, Bibliotecas y librerías. El Libro Total. (VERSIONES ÍNTEGRAS, NO ADAPTADAS)
- CUENTO DE NAVIDAD. Canción de Navidad. Charles Dickens.Disponible en la plataforma El Libro Total.
- ANA DE LAS TEJAS VERDES y la serie completa (8 títulos en total). Lucy Maud Montgomery.
- CAPITANES INTRÉPIDOS. Rudyard Kipling. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- PUCK DE LA COLINA DE POOK. Rudyard Kipling. ISBN 8498419255. Ediciones Siruela. A
- LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER. Mark Twain. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- LA ISLA DEL TESORO. Robert Louis Stevenson. Disponible en la plataforma El Libro Total.)
- UN LARGO INVIERNO. Laura Ingall Wilder. ISBN 8427932316 Editorial Noguer.
- LA PEQUEÑA CASA EN LA PRADERA. Laura Ingalls Wilder. Editorial Noguer. ISBN 9788427932357.
- LOS PRIMEROS CUATRO AÑOS. Laura Ingalls Wilder. ISBN 9788427932593. Editorial Noguer.
- AQUELLOS AÑOS DORADOS. Laura Ingall Wilder. Editorial Noguer. ISBN 9788427932555
- LOS SEREMOSBUENOS. Edith Nesbit. ISBN 8415943466. Editorial Toromítico.
- LOS BUSCADORES DE TESOROS. Edith Nesbit. ISBN 8415943385. Editorial Toromítico.
- RILLA LA DE INGLESIDE. Lucy Maud Montgomery. ISBN 8478882316. Solo bibliotecas en USA.
- La historia de mi vida (Biblioteca de la Memoria, Serie Menor N.º 13). Carmen Burgos. Editorial Renacimiento. ISBN 9788417550509.
OTRAS OPCIONES:
- Marianela. Benito Pérez Galdós. Disponible en todas las plataformas, tiendas, bibliotecas.
- Doña Perfecta. Benito Perez Galdós.
Año 6: Desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad, además de Historia Antigua
AMBLESIDE ONLINE: CIVILIZACIONES GRECIA/ ROMA
- Las aventuras de Ulises la historia de la «Odisea». De Sutcliff, Rosemary. Editorial Vinces Vives
- Naves negras ante Troya: la historia de la Ilíada. De Sutcliff, Rosemary. Editorial Vinces Vives
- Naves negras ante Troya: la historia de la Ilíada. De Sutcliff, Rosemary. Editorial Vinces Vives
- CUENTOS DE TROYA Y GRECIA. (Para ambas historias) Andrew Lang. ISBN 8415462077. Editor Erasmus. Amazon y Librerías de España.
- Otras lecturas de Ambleside Online:
- El hobbit de J. R. R. Tolkien.
- Rebelión en la granja de George Orwell. (Por periodo histórico)
- Adios, Señor Chips. James Hilton. Editorial Trotalibros.
- Donde crece el helecho rojo — Wilson Rawls. Editorial Vintage Español
- La estepa infinita— Esther Hautzig. Editorial Salamandra Bolsillo.
- Lloro por la tierra — Mildred D. Taylor. Editorial Vintage Español
- Sauce azul — Doris Gates
- La aritmética del diablo— Jane Yolen
- Rob Roy — Sir Walter Scott
- Las aventuras de Huckleberry Finn — Mark Twain. El Libro Total
- Hombrecitos — Louisa May Alcott. El Libro Total
- Jack y Jill — Louisa May Alcott. EL Libro Total
- El grillo del hogar — Charles Dickens. El Libro Total
- El Robinson suizo — Johann David Wyss
- El llamado de la selva — Jack London. El Libro Total
- Veinte mil leguas de viaje submarino — Jules Verne. EL Libro Total
- Ben-Hur — Lew Wallace
Otras recomendaciones:
- Todos mis cuentos de Ana María Matute
- La niña Polaca de Mónica Rojas
Año 7
AMBLESIDE ONLINE o EDAD MEDIA y PRECOLOMBINA (Grados 6 en adelante)
- Rey Que Fue Y Será. T. H. White. Ático de Los Libros. ISBN 9788417743475 (Solo las dos primeras partes)
- Ivanhoe. Sir Walter Scott. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- Beowulf. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- La colina de Watership. Richard Adams. ISBN 978-6070756757, Editorial Planeta publishing.
- Un yanqui en la corte del rey Arturo — Mark Twain. El Libro Total
- La Compañía Blanca — Sir Arthur Conan Doyle. El libro Total
- David Copperfield — Charles Dickens. El libro Total
- La flecha negra — Robert Louis Stevenson. El Libro Total
- El Señor de los Anillos. Toda la saga.
OTRAS LECTURAS
- DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Miguel de Cervantes Saavedra. EL LIBRO TOTAL, bibliotecas y tiendas.
- EL CONDE LUCANOR. Don Juan Manuel.
- Comarca del Jazmín. Oscar Castro. Los cuentos de esta antología se encuentran Disponible en la plataforma El Libro Total.
- EL CANTAR DEL MIO CID. Anónimo. Disponible en la plataforma El Libro Total.
- Breve Historia de Las Cruzadas. Juan Cuesta (Autor). Editorial Nowtilus.
- Quetzalcóatl y otras leyendas de América. Carlos Bastidas Padilla. Editorial Panamericana
AÑO 8
AMBLESIDE ONLINE/ RENACIMIENTO, REFORMA / DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA
- Los Novios de Alessandro Manzoni. Editorial Akal y Catedra. L
- ¡RUMBO A PONIENTE! (Westward Ho!). Charles Kingsley. Kindle Amazon
- La guerra santa. John Bunyan
- Paraiso perdido de John Milton (al menos el primer libro)
- Emma de Jane Austen. Disponible en EL Libro Total
- Los Papeles Póstumos del Club Pickwick de Charles Dickens
- El candor del padre Brown. Chesterton. El Libro Total.
- Trilogía Cósmica de C. S. Lewis
- SIGLO DE ORO:
- Lazarillo de Tormes. Anònimo
- Fuente Ovejuna. Lope de Vega
- La vida es sueño. Calderon de la Barca
- Poesía de Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz.
- Cuentos del Siglo de Oro. Colección Alfaguara
- Don Quijote de la mancha. Cervantes.
