OBRA MAGISTRAL EN ESPAÑOL

Serie educativa Charlotte Mason

Obra escrita durante inicios del siglo XX a partir de charlas y ensayos entregados por Miss Mason a padres de las Parents’ National Educational Union (PNEU) en Inglaterra, para la educación inicial en el hogar y posterior en la escuela.

Volumen I: Educación del hogar
Volumen II: Padres e hijos
Volumen III: Educación en la escuela
Volumen IV: Nosotros mismos
Volumen V: Formación del carácter
Volumen VI: Hacia una filosofía de la educación

Nuestra comunidad iberoamericana Educadores Charlotte Mason ha realizado una serie de tertulias en torno al volumen 1 de la Serie educativa, empezando por una conversación sobre  la traducción al español de esta obra en el año 2020, y continuando con las seis partes que componen esta primera obra. Les animamos a ver las tertulias ya realizadas que están disponibles en nuestro canal de Youtube disponibles AQUÍ

Próximas tertulias: Parte IV ago. de 2021; Parte V oct. de 2021; Parte VI dic. de 2021.

Si quieres leer los resúmenes de cada volumen de la Serie educativa que están disponibles en AmblesideOnline, creados originalmente en inglés por Leslie N. Laurio, puedes leerlos en español AQUI.

ESTAMOS EN EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE LOS TOMOS DE LA SERIE, Y TODA COLABORACIÓN ES MÁS QUE BIENVENIDA. SI USTED TIENE EXPERIENCIA TRADUCIENDO DESDE EL INGLÉS AL ESPAÑOL, O SI LO DESEA HACER POR PRIMERA VEZ, CONTÁCTENOS PINCHANDO AQUÍ.

En este video las traductoras del volumen I y Silvia Cachia, hablando sobre el desafío y lo apasionante de poner en nuestro idioma las palabras de la Srta. Mason: